举例:“主义”这个词就是日本翻译的。原文后缀“-ism”没有“教条”的意思(Doctrine-》主义) 。一个翻译“主义”就能绑架几代人。
张维迎:中国语言腐败前所未有,中文已失去交流功能
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NjI3NjQ0Nw==&mid=2650317191&idx=1&sn=7e0ea7420239ab216007da0740ed6bc8&chksm=876fb637b0183f21fa4489b85b1eb7b31e238c9bfcd0afbb2e04e33aee13334cd4bf99637f71&mpshare=1&scene=1&srcid=1211NeBmIHpPFd114x6W5YDA&pass_ticket=H%2BQk2CvcsGiZCcCEDqP392x%2B%2Bx9%2BiUtvBiec82wLB58O8gzhKwl03qqlafOijMHS#rd
《道德经》,先秦史书,史纪,唐诗可以恢复华夏语言的自然魅力。 读腐败过的汉语,可能导致永久的脑伤害。 道教崇尚原文。所以我不建议读翻译成汉文的《美国宪法》。
http://freakonomics.com/podcast/brain-damage/
呼兰胖子:侮辱成吉思汗挂像罪是个什么罪?
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI3NTQzMDY1OQ==&mid=2247483719&idx=1&sn=2e03e3203b7689101df4ce2d27e20c4f&chksm=eb05ad2bdc72243df433c37a00ab484e4e2aa8204421f5f79fbad40a9f75e5c562337561410d&mpshare=1&scene=1&srcid=1215ekAM59lA4utgCqd18GqM&pass_ticket=H%2BQk2CvcsGiZCcCEDqP392x%2B%2Bx9%2BiUtvBiec82wLB58O8gzhKwl03qqlafOijMHS#rd
The Bitcoin Paradox - Why cryptocurrency will always be political.
http://nautil.us/issue/55/trust/the-bitcoin-paradox
Nautilus financial problems to pay its freelancers:
https://undark.org/2017/04/29/award-winning-nautilus-enters-rough-waters/
E Pur Si Muove, and comments. 有的思想挺out there. 当然伽里略的日心说也有点out there.
http://www.businessinsider.com/sam-altman-ignites-debate-on-whether-silicon-valley-culture-makes-it-tough-to-innovate-2017-12
张维迎:中国语言腐败前所未有,中文已失去交流功能
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NjI3NjQ0Nw==&mid=2650317191&idx=1&sn=7e0ea7420239ab216007da0740ed6bc8&chksm=876fb637b0183f21fa4489b85b1eb7b31e238c9bfcd0afbb2e04e33aee13334cd4bf99637f71&mpshare=1&scene=1&srcid=1211NeBmIHpPFd114x6W5YDA&pass_ticket=H%2BQk2CvcsGiZCcCEDqP392x%2B%2Bx9%2BiUtvBiec82wLB58O8gzhKwl03qqlafOijMHS#rd
《道德经》,先秦史书,史纪,唐诗可以恢复华夏语言的自然魅力。 读腐败过的汉语,可能导致永久的脑伤害。 道教崇尚原文。所以我不建议读翻译成汉文的《美国宪法》。
http://freakonomics.com/podcast/brain-damage/
呼兰胖子:侮辱成吉思汗挂像罪是个什么罪?
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI3NTQzMDY1OQ==&mid=2247483719&idx=1&sn=2e03e3203b7689101df4ce2d27e20c4f&chksm=eb05ad2bdc72243df433c37a00ab484e4e2aa8204421f5f79fbad40a9f75e5c562337561410d&mpshare=1&scene=1&srcid=1215ekAM59lA4utgCqd18GqM&pass_ticket=H%2BQk2CvcsGiZCcCEDqP392x%2B%2Bx9%2BiUtvBiec82wLB58O8gzhKwl03qqlafOijMHS#rd
The Bitcoin Paradox - Why cryptocurrency will always be political.
http://nautil.us/issue/55/trust/the-bitcoin-paradox
Nautilus financial problems to pay its freelancers:
https://undark.org/2017/04/29/award-winning-nautilus-enters-rough-waters/
E Pur Si Muove, and comments. 有的思想挺out there. 当然伽里略的日心说也有点out there.
http://www.businessinsider.com/sam-altman-ignites-debate-on-whether-silicon-valley-culture-makes-it-tough-to-innovate-2017-12
结论是:只有《道德经》可以保护思想言论和脑震荡😅
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.